Schaatsen - Jac Orie reist niet af naar het Canadese Calgary, waar komend weekeinde een World Cup op het programma staat.

De trainer van het Control-team is grieperig en maakt op aanraden van de ploegarts de reis naar een ander continent niet. De assistent van Orie, Floor van Leeuwen, is al wel in Calgary.